在大锤港矮人区最偏僻的兰布纳街上，一家食物风味独特的餐厅正在营业中。 下午四点半，尚未到晚饭时刻，店内的客人并不太多，一位矮人正坐在琥珀色的吧台前与店主闲聊。 瞧见他们兴致勃勃的模样，路人多半会揣测他们正在谈论美食，美酒，又或是枪械和飞行器之类的话题——而实际上，他们正在讨论温泉。 “不可能有人不为温泉而倾倒，”矮人顾客道，“最好的温泉不仅能让我忘掉我是谁，还能让我忘掉整个世界。谁说只有度假才能去温泉疗养？要是有机会，我一整年都想泡在温泉里。” “想得挺好，可这也得等到你退休以后再说喽。”店主笑眯眯道。 “我可是从出生就在退休的状态了……”顾客话音未落，餐厅的木制栅栏门被重重推开，一个洪亮而凶恶的声音响起：“这儿谁是毛瑟·卡尔·铜肤？” “是我。”他答道。